shooting Range use and rules

Our shooting range is, under conditions, open to the public. You can train safely with your sport shooting and swiss military rifles.

Below you find information in connection with the use of the range, rules and regulations

For the use of the Range on an annual basis.

Application form for the use of the Range as a Guest for one time

What are the conditions that i can shoot at the range ?

Please submit, the following documents, 2 to 3 days before you plan to visit us to,  info@sg-zueri9.ch :

1. Completed  Annual Range use membership application or Guest Membership application form.

2. Copy of your ID / Passport or C Resident Permit.
(Note: Special conditions, due to legal regulations apply for B permit holders or non residents, contact us if you have questions)

3. A copy of an Swiss criminal record except (not older then 3 months old) or a copy of  a Weapons purchasing permit (Not older then 6 Months).

4. Copy of your personal liability insurance.

Before you can use the range, you will have to take part in a security information at your first visit (approximately 30 Minutes).

Please inform us 1-2 days before you plan to visit us via email so we can plan this with our range master. Thank you

Where do i find the range days and opening houres?

Kann an den Schiesstagen an denen im Hasenrain das Obligatorische oder Feldschiessen durchgeführt wird auch normal trainiert werden?

Nein, die Auslastung des Schiesstandes sowie der Schützenmeister die dafür erforderlich wären lässt dies nicht zu.

Die Schiessdaten zum Obligatorischen und Feldschiessen findet Ihr immer hier: https://sg-zueri9.ch/schiessdaten/

Wieso findet ab ende September bis März die meisten Schiessen jeweils an Samstagen und nicht mehr unter der Woche statt?

In den Herbst-Wintermonaten wird es bereits ab ca.17:30-19:30h dunkel. Dann darf aus gesetzlich und Sicherheitsgründen am Abend nach Eindunkelung nicht mehr geschossen werden.

Mit welchen Zahlungsmittel kann ich im Schiesstand bezahlen?

Wir akzeptieren neben Bargeld auch folgende Zahlungsmittel: Visa, Mastercard, Postcard, TWINT, Maestro, American Express

Kann ich mit meiner Nicht-Ordonanzwaffe auch im Hasenrain schiessen?

Ja, es kann mit Nicht-Ordonazwaffen auf 25/50 und 300 Metern geschossen werden. (z.B. Typ AR, AK, Jagdgewehr etz.)
10 Bahnen 300 Meter, Langwaffen bis max. Kaliber .308 Nato. oder Max 4000J Energie

2 Bahnen 300 Meter, Langwaffen bis max. Kaliber .338 Lapua. oder Max 10000 J Energie

50 Meter Anlage – Pistolen/Revolver alle Kaliber / ( Langwaffen, nur bedingte Nutzung nach Absprache Schützenmeister möglich und bis max. Kaliber .308 Nato. oder Max 4000J Energie)

25 Meter Anlage – Anlagebedingt zurzeit nur bis 9mm / .38 Spezial / .22LR


Kann ich auch Schrot auf der Anlage schiessen?

Nein, zur Zeit kann mit Flinten auf der Anlage nicht geschossen werden. Die Anlage ist dafür nicht abgenommen.

Dürfen Zielfernrohre & Leuchtpunktvisiere verwendet werden ?

Ja, es können alle Zielhilfen verwendet werden. Es gibt keine Einschränkungen. Bei Ziel- Lasern ist eine Kopie der Kant. Ausnahmebewilligung beim Verein vor der Analagenutzung zu hinterlegen.

Kann ich mit Schalldämpfer trainieren?

Ja, allerdings ist eine Kopie der Kant. Ausnahmebewilligung beim Verein vor der Analagenutzung zu hinterlegen.

Neben der Ordonanzmunition, kann ich auch Nicht- Ordonanzmunition am Stand erwerben?

Ja, neben der Ordonanzmunition kann im Schiesstand beim Waffengeschäft- SwissOrdnance, Waffen, Munition und Zubehör erworben werden. (www.swissordnance.com).

Was sind die Kosten um am Schießstand schiessen zu können?

Pro Besuch als Gast, pro mal 45 CHF für die Nutzung der ganzen Anlage. Die jeweilige Nutzungsdauer richtet sich nach der Belegung der Anlage. Beim ersten Besuch ist nur diese Option möglich.

Wenn Du öfters Schiessen möchtest empfehlen wir Dir ein Jahres Abo, der Jährliche Anlagenutzungsbeitrag ist 250 CHF pro Jahr (gilt immer von 01.01 – 31.12, keine Monatliche oder Pro-Rata Beiträge) plus 15 CHF pro Besuch für die Nutzung der ganzen Anlage. Mehr Informationen zu den Kosten sowie bei Jugendlichen findet Ihr hier: https://sg-zueri9.ch/anlagenutzung/

Ich bin Anlagenutzer und möchte gerne einen Kollegen zum Schiessen mitbringen, wie muss ich vorgehen?

Wenn Du jemanden mitbringen möchtest benötigen wir folgende Dokumente dieser Person – vor dem ersten Besuch der Anlage, ansonsten kann die Person nicht schiessen.

Beim Ersten Mal, wenn Du uns besuchen möchtest, bitte 1-2 Tage vorher unter info@sg-zueri9.ch voranmelden.

1. Ausgefülltes Gästeformular oder Beitrittsgesuch https://sg-zueri9.ch/anlagenutzung/
2. Kopie von ID / Pass
3. Eine Kopie des Starfregisterauszug (nicht älter als 3 Monate) oder eines Waffenerwerbscheins / Kant. Sonder. Bew (Nicht älter als 6 Monate).
4. Kopie der aktuellen Haftpflichtversicherung

Mehr Informationen und die Formulare findet Ihr hier: https://sg-zueri9.ch/anlagenutzung/

Dürfen Ausländer auch auf der Anlage Schiessen?

Ja, allerdings gibt es klare Auflagen:

Wie bei Schweizer Bürgern eine Kopie von ID / Pass oder bei Ausländern mit Aufenthaltstitel C, die Bewilligung.

Eine Kopie des Starfregisterauszug (nicht älter als 3 Monate) oder eines Waffenerwerbscheins / Kant. Sonder. Bewilligung (Nicht älter als 6 Monate).

Bei Ausländern mit Aufenthaltsbewilligung B , die mit der eigenen Waffe schiessen, muss zwingend eine Kopie eines Waffenwerwerbscheins vorgelegt werden, Ansonsten kann die Anlage mit der eigenen Waffe nicht benutzt werden. (Gesetzliche Regelung WG)

Ausländern, die keine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz haben, können nur unter Aufsicht eines Schützenmeisters schiessen. Wir benötigen von Ihnen einen Kopie ID/Pass und wenn vorhanden eine Waffenbesitzlegitimation. (nur mit 1-2-tägiger Voranmeldung).

Ausländer die Angehörige bestimmter Staaten nach WG sind, dürfen ohne vorlegen einer Kant. Sonderbewilligung die Anlage gar nicht benutzen.

Kopie der aktuellen Haftpflichtversicherung

Dürfen Jugentliche auch auf der Anlage unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigen schiessen?

Jugentliche dürfen ab 10 Jahren unter Aufsicht eines Schützenmeisters schiessen. Beaufsichtigung alleine durch den Erziehungsberechtigte/n reicht aus Haftungsgründen leider nicht aus.
1. Ausgefülltes Gästeformular oder Beitrittsgesuch des jugentlichen.
2. Kopie von ID / Pass Versicherungstechnisch erforderlich.

Die Preise gelten pro Jugentlicher:
Jugentliche von 10 – 15 Jahre ist 100 CHF pro Jahr (gilt immer von 01.01 – 31.12, keine Monatliche oder Pro-Rata Beiträge) für die Nutzung der ganzen Anlage.
Jugentliche von 16 – 18 Jahre ist 150 CHF pro Jahr (gilt immer von 01.01 – 31.12, keine Monatliche oder Pro-Rata Beiträge) plus 15 CHF pro Besuch für die Nutzung der ganzen Anlage.
Jugentliche Pro Besuch als Gast, pro mal 20 CHF für die Nutzung der ganzen Anlage. Die jeweilige Nutzungsdauer richtet sich nach der Belegung der Anlage. Beim ersten Besuch ist nur diese Option möglich.

AB 10 JAHREN: KLEINKALIBERGEWEHR
Das Schiessen mit dem Kleinkalibergewehr auf 50 Meter ist die nächste Stufe auf dem Ausbildungsweg. Mit dem Kleinkalibergewehr wird nicht nur stehend, sondern auch liegend und kniend geschossen.
AB 14 JAHREN: KLEINKALIBERPISTOLE
Das Schiessen mit der Kleinkaliberpistole (Randfeuerpistole und Freipistole) auf 25m oder auf 50m verlangt nochmals etwas mehr ab. Deshalb werden diese Disziplinen ab 14 Jahren empfohlen.
AB 15 JAHREN: STURMGEWEHR
Wer 15-jährig ist, kann sich für einen Jungschützenkurs anmelden. In diesen Kursen wird der Umgang mit dem Sturmgewehr 90 der Schweizer Armee geübt. Geschossen wird auf 300 Meter. Auf dieselbe Distanz wird auch mit dem Standardgewehr und andern Nicht-Ordonanzwaffen geschossen.
AB 17 JAHREN: ORDONNANZPISTOLE / PISTOLE / REVOLVER
Das Schiessen mit der grosskalibrigen Ordonnanzpistole, Pistole oder Revolver (25 oder 50 Meter) sowie mit der Zentralfeuerpistole (25 Meter) wird ab 17 Jahren empfohlen.


Kann man stehend oder bewegt mit der Faustfeurwaffe aus dem Holster gezogen schiessen?

Nein, das bewegte schiessen und schiessen gezogen aus dem Behältnis (Holster) oder sonstig, ist auf der ganzen Anlage strengstens untersagt. Die Anlage ist aus gesetzlichen Gründen dafür nicht abgenommen.

Darf man mit Kant. Bewilligung auf der Anlage auch mit Seriefeuerwaffen schiessen?

Nein, Die Anlage ist aus gesetzlichen Gründen dafür nicht abgenommen.

Gibt es ein Restaurant oder eine Schützenbeiz im Hasenrain?

Ja, die Schützenstube Häxehüüsli bietet ein umfangreiches Menue und Getränke an. Mehr unter: http://sg-zueri9.ch/schuetzenstuebli/

Kann ich als Anlagenutzer auch eine SSV Lizenz erhalten?

ja, diese können beim Vorstand an der Kasse bezogen werden. Die Kosten sind vom Schützen zu tragen.